• Temo, Lídia
• A Abelha
• A Cada Qual
• A Flor Que És
• A Nada Imploram
• A Palidez do Dia
• Acima da Verdade
• Aguardo
• Anjos Ou Deuses
• Antes De Nós
• Ao Longe
• Aos Deuses
• Aquí, Dizeis
• Aquí, Neera
• Azuis Os Montes
• Aquí, neste misérrimo desterro
• Bocas Roxas
• Breve o Dia
• Cada Coisa A Seu Tempo
• Cada Dia Sem Gozo
• Cada Um
• Como Se Cada Beijo
• Coroai-me
• Da Lâmpada
• Da Nossa Semelhança
• De Apolo
• De Novo Traz
• Deixemos, Lídia
• Dia Após Dia
• Do Que Quero
• Domina Ou Cala
• É Tão Suave
• Estás Só
• Este Seu Escasso Campo
• Felizes
• Flores
• Frutos
• Gozo Sonhando
• Inglória
• Já sobre a fronte
• Lenta, Descansa
• Melhor Destino
• Mestre
• Meu Gesto
• Nada Fica
• Não a Ti, Cristo, Odeio Ou Menosprezo
• Não A Ti, Cristo, Odeio Ou Te Não Quero
• Não Canto a Noite
• Não Consentem
• Não Queiras
• Não Quero
• Não Quero Recordar Nem Conhecer-me
• Não Quero, Cloe
• Não Só Vinho
• Não Sei De Quem Recordo Meu Passado
• Não Tenhas
• Não Sei Se É Amor Que Tens
• Não Só Quem Nos Odeia Ou Nos Inveja
• Negue-me Tudo A Sorte
• Nem Da Serva
• Ninguém a Outro Ama
• Ninguém, Na Vasta Selva Virgem
• No Breve Número
• No Ciclo Eterno
• No Magno Dia
• No Mundo
• Nos Altos Ramos
• Nunca A Alheia Vontade
• O Deus Pã
• O Mar Jaz
• O Que Sentimos
• O Rastro Breve
• O Ritmo Antigo
• O Sono É Bom
• Olho Os Campos
• Os Deuses Desterrados
• Os Deuses e Os Messias
• Ouvi Contar Que Outrora
• Para Os Deuses
• Para Ser Grande
• Pesa O Decreto Atroz
• Pois Que Nada Que Dure
• Ponho Na Altiva Mente
• Prefiro Rosas
• Quando, Lídia, Vier O Nosso Outono
• Quanto Faças
• Quanta Tristeza e Amargura Afoga
• Prazer, Mas Devagar
• Quão Breve
• Quem diz ao Dia
• Quero Dos Deuses
• Quero Ignorado
• Rasteja Mole
• Sábio
• Saudoso
• Se a Cada Coisa
• Se Recordo
• Segue O Teu Destino
• Seguro Assento
• Sereno Aguarda
• Severo Narro
• Sim
• Só Esta Liberdade
• Só o Ter
• Sob A Leve Tutela
• Sofro, Lídia
• Solene Passa
• Súbdito Inútil
• Tão cedo passa tudo quanto passa
• Temo, Lídia
• Tênue
• Tiren-me Os Deuses
• Tuas, Não Minhas
• Tudo
• Tudo Que Cessa
• Uns
• Uma Após Uma
• Vem Sentar-te Comigo
• Vive Sem Horas
• Vivem Em Nós Inúmeros
• Vossa Formosa

Prazer, Mas devagar,
Lídia, que a sorte àqueles não é grata
Que lhe das mãos arrancam.
Furtivos retiremos do horto mundo
Os depredandos pomos.
Não despertemos, onde dorme, a Erínis
Que cada gozo trava.
Corno um regato, mudos passageiros,
Gozemos escondidos.
A sorte inveja, Lídia. Emudeçamos.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Vossa formosa juventude Ieda,
Vossa felicidade pensativa,
Vosso modo de olhar a quem vos olha,
Vosso não conhecer-vos —

Tudo quanto vós sois, que vos semelha
À vida universal que vos esquece
Dá carinho de amor a quem vos ama
Por serdes não lembrando

Quanta igual mocidade a eterna praia
De Cronos, pai injusto da justiça,
Ondas, quebrou, deixando à só memória
Um branco som de ’spuma.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Vós que, crentes em Cristos e Marias,
Turvais da minha fonte as claras águas
Só para me dizerdes
Que há águas de outra espécie

Banhando prados com melhores horas
Dessas outras regiões pra que falar-me
Se estas águas e prados
São de aqui e me agradam?

Esta realidade os deuses deram
E para bem real a deram externa.
Que serão os meus sonhos
Mais que a obra dos deuses?

Deixai-me a Realidade do momento
E os meus deuses tranqüilos e imediatos
Que não moram no Vago
Mas nos campos e rios.

Deixai-me a vida ir-se pagãmente
Acompanhada pelas avenas tênues
Com que os juncos das margens
Se confessam de Pã.

Vivei nos vossos sonhos e deixai-me
O altar imortal onde é meu culto
E a visível presença
Os meus próximos deuses.

Inúteis procos do melhor que a vida,
Deixai a vida aos crentes mais antigos
Que a Cristo e a sua cruz
E Maria chorando.

Ceres, dona dos campos, me console
E Apolo e Vênus, e Urano antigo
E os trovões, com o interesse
De irem da mão de Jove.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Vivem em nós inúmeros;
Se penso ou sinto, ignoro
Quem é que pensa ou sente.
Sou somente o lugar
Onde se sente ou pensa.

Tenho mais almas que uma.
Há mais eus do que eu mesmo.
Existo todavia
Indiferente a todos.
Faço-os calar: eu falo.

Os impulsos cruzados
Do que sinto ou não sinto
Disputam em quem sou.
Ignoro-os. Nada ditam
A quem me sei: eu ’screvo.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Vive sem horas. Quanto mede pesa,
E quanto pensas mede.
Num fluido incerto nexo, como o rio
Cujas ondas são ele,
Assim teus dias vê, e se te vires
Passar, como a outrem, cala.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos.)

Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,
Mais longe que os deuses.

Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer nao gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassosegos grandes.

Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.

Amemo-nos tranquilamente, pensando que podiamos,
Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.

Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento —
Este momento em que sossegadamente nao cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadência.

Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-as de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos
Nem fomos mais do que crianças.

E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim — à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Uma após uma as ondas apressadas
Enrolam o seu verde movimento
E chiam a alva ’spuma
No moreno das praias.

Uma após uma as nuvens vagarosas
Rasgam o seu redondo movimento
E o sol aquece o ’spaço
Do ar entre as nuvens ’scassas.

Indiferente a mim e eu a ela,
A natureza deste dia calmo
Furta pouco ao meu senso
De se esvair o tempo.

Só uma vaga pena inconseqüente
Pára um momento à porta da minha alma
E após fitar-me um pouco
Passa, a sorrir de nada.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Uns, com os olhos postos no passado,
Vêem o que não vêem: outros, fitos
Os mesmos olhos no futuro, vêem
O que não pode ver-se.

Por que tão longe ir pôr o que está perto —
A segurança nossa? Este é o dia,
Esta é a hora, este o momento, isto
É quem somos, e é tudo.

Perene flui a interminável hora
Que nos confessa nulos. No mesmo hausto
Em que vivemos, morreremos. Colhe
O dia, porque és ele.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis

Tudo que cessa é morte, e a morte é nossa
Se é para nós que cessa. Aquele arbusto
Fenece, e vai com ele
Parte da minha vida.

Em tudo quanto olhei fiquei em parte.
Com tudo quanto vi, se passa, passo,
Nem distingue a memória
Do que vi do que fui.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis